در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶، شرکت امنیتی depthfirst آسیب‌پذیری phpAfterShell (CVE-2026-126714) را افشا کرد؛ آسیب‌پذیری‌ای در مدیریت‌کننده پیش‌فرض نشست مبتنی بر فایل در PHP که می‌تواند به اجرای کد از راه دور منجر شود. این آسیب‌پذیری در سیستم امتیازدهی آسیب‌پذیری‌های رایج (CVSS) 4.0 امتیاز ۹٫۲ از ۱۰ (بحرانی) گرفته است. پروژه PHP همان روز آن را در نسخه‌های 8.2.36، 8.3.37، 8.4.28، 8.5.13 و 8.6.0 وصله کرد. این نسخه‌ها ۱۶ آسیب‌پذیری امنیتی دیگر را نیز برطرف می‌کنند که شش موردشان هم بحرانی ارزیابی شده‌اند.

فایروال برنامه‌های وب (WAF) شرکت Cloudflare الگوهای شناخته‌شده حمله phpAfterShell را مسدود می‌کند، از جمله برای مشتریان پلن رایگان. این محافظت از یک قانون اجرای کد از راه دور PHP می‌آید که نخستین بار در اکتبر ۲۰۲۶ برای آسیب‌پذیری‌های php2shell مستقر کردیم. آن قانون پیش از افشای این آسیب‌پذیری هم بخشی از الگوی حمله phpAfterShell را تشخیص می‌داد و در ۱۹ نوامبر منطق تشخیص آن را به‌روزرسانی کردیم تا phpAfterShell را نیز پوشش دهد. این قانون هم در Cloudflare Free Managed Ruleset و هم در Cloudflare Managed Ruleset قرار دارد، به‌طور پیش‌فرض فعال است و action پیش‌فرض آن Block است.

در همان انتشار WAF، سه قانون تازه به Cloudflare Managed Ruleset برای پلن‌های پرداختی اضافه کردیم: یکی برای آسیب‌پذیری قاچاق درخواست در PHP-FPM (CVE-2026-129289) و دو قانون برای آسیب‌پذیری‌های افزونه SOAP در PHP (CVE-2026-15353 و CVE-2026-129506) که PHP در همان نسخه‌ها برطرفشان کرد. این قوانین به‌طور پیش‌فرض با action برابر Log فعال‌اند، چون الگوهای درخواستی که جست‌وجو می‌کنند ممکن است در ترافیک مشروع هم دیده شوند و مسدودسازی پیش‌فرض می‌تواند آن را مختل کند. مشتریان می‌توانند همین حالا درخواست‌های منطبق را در Security Events بررسی کنند و پس از اطمینان از اینکه قوانین به ترافیک مشروع آسیب نمی‌زنند، action را به Block تغییر دهند.

WAF یک لایه دفاعی اضافه است، نه جایگزین وصله. چند مورد از این آسیب‌پذیری‌های بحرانی به پیکربندی سرور وابسته‌اند یا از مسیرهایی قابل دسترسی‌اند که WAF آن‌ها را نمی‌بیند، و تنها راه‌حل کامل، ارتقای PHP و راه‌اندازی دوباره همه workerهاست. تحلیلگران ما همچنان فعالیت حمله را رصد می‌کنند و با ظهور تکنیک‌ها و گونه‌های تازه، قوانین را به‌روزرسانی خواهند کرد. می‌توانید تغییرات قوانین را در WAF changelog دنبال کنید و روند تحول این آسیب‌پذیری‌ها را در بریفینگ اختصاصی Cloudflare Zero Wire پی بگیرید.

به نظر می‌رسد تا این لحظه نشانه‌ای از بهره‌برداری از این آسیب‌پذیری‌ها وجود ندارد. تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶، هیچ‌یک از این ۱۷ آسیب‌پذیری در CISA's Known Exploited Vulnerabilities catalog ثبت نشده بود و هیچ منبعی که بررسی کردیم، بهره‌برداری در دنیای واقعی را گزارش نکرده است.

آنچه درباره phpAfterShell می‌دانیم

PHP به‌طور پیش‌فرض داده‌های نشست را در فایل ذخیره می‌کند. وقتی برنامه‌ای session_start() را فراخوانی می‌کند، PHP فایل نشست را می‌خواند و محتوای آن را واسریال‌زدایی می‌کند و در آرایه $_SESSION می‌ریزد. وقتی درخواست تمام می‌شود، PHP نشست به‌روزشده را در همان فایل می‌نویسد.

phpAfterShell زمانی فعال می‌شود که این نوشتن نیمه‌کاره بماند. در این حالت فایل نشست می‌تواند ابتدای داده‌های نشست جدید و سپس انتهای داده‌های قدیمی را در خود داشته باشد. در درخواست بعدی، session_start() این محتوای آمیخته را واسریال‌زدایی می‌کند. اگر مهاجم داده‌های قدیمی را در کنترل داشته باشد، PHP ممکن است در نهایت اشیایی را واسریال‌زدایی کند که مهاجم انتخاب کرده است.

مهاجمی که بخواهد از این آسیب‌پذیری بهره ببرد، احتمالاً نخست راهی برای قرار دادن داده‌های تحت کنترل خود در نشست پیدا می‌کند. مشاوره امنیتی PHP دو راه را نام می‌برد:

پیشرفت بارگذاری نشست (Session upload progress)، قابلیتی در PHP که اطلاعات مربوط به یک بارگذاری فایل در حال اجرا را در نشست می‌نویسد. یک کلاینت راه دور می‌تواند از آن برای شکل دادن به داده‌های ذخیره‌شده استفاده کند.

برنامه‌هایی که رشته‌های بزرگ تحت کنترل کاربر را در نشست ذخیره می‌کنند.

به گفته PHP، اجرای کد همچنین به وقفه‌ای در نقطه‌ای مناسب از عملیات نوشتن و وجود یک زنجیره گجت مناسب واسریال‌زدایی در برنامه نیاز دارد. depthfirst گزارش می‌دهد که بدون گجت برنامه و با زنجیره‌کردن یک باگ دوم و افشانشده در حافظه در یک کلاس بومی PHP به اجرای کد رسیده است. منابعی که بررسی کردیم مشخص نمی‌کنند که آیا آن باگ دوم در نسخه‌های ۱۹ نوامبر وصله شده است یا نه.

depthfirst می‌گوید phpAfterShell را کشف و گزارش کرده است. در رکورد CVE، Leo Lin و Asahi به‌عنوان گزارش‌دهندگان ذکر شده‌اند.

سایر آسیب‌پذیری‌های بحرانی

همین نسخه‌ها شش آسیب‌پذیری بحرانی دیگر را نیز برطرف می‌کنند. هر یک از آن‌ها برای قابل بهره‌برداری بودن به پیکربندی مشخصی نیاز دارد:

CVE | مؤلفه | اثر | شرایط

CVE-2026-129289 | PHP-FPM | مهاجم احراز هویت‌نشده می‌تواند درخواست دوم FastCGI را در PHP-FPM قاچاق کند و کد PHP را با دسترسی worker اجرا کند. | یک فرانت‌اند که اتصال‌های FastCGI بک‌اند را دوباره به کار می‌گیرد (nginx با fastcgi_keep_conn on، Apache mod_proxy_fcgi با enablereuse=on یا HAProxy)، مسیری در برنامه که php://input را بدون خواندن تا انتها باز می‌کند، و مسیر یک اسکریپت PHP موجود.

CVE-2026-115560 | سریال‌ساز نشست | تزریق شیء از طریق ناسازگاری میان سریال‌سازهای نشست. نخستین بار در بریفینگ php2shell ما پوشش داده شد و اکنون برطرف شده است. | پیشرفت بارگذاری نشست فعال باشد. PHP دامنه را گسترده‌تر کرده است: برنامه‌ها، poolها یا کارهای خط فرمانی که از سریال‌سازهای متفاوت استفاده می‌کنند و یک انبار نشست مشترک دارند، تحت تأثیر قرار می‌گیرند.

CVE-2026-129496 | کش منطقه زمانی | استفاده پس از آزادسازی که می‌تواند یک worker تازه را از کار بیندازد و احتمالاً کد اجرا کند. PHP اجرای کد را به‌صورت محلی با آدرس‌های حافظه شناخته‌شده نشان داد. | بیلدهای غیر thread-safe که در آن‌ها یک تشخیص زمان راه‌اندازی در فایل گزارش خطای PHP نوشته شده است.

CVE-2026-129481 | خاموشی نشست | استفاده پس از آزادسازی که PHP آن را وصله ناقص CVE-2026-109619 توصیف کرده است. اجرای کدی نشان داده نشده است. | PHP 8.3 و نسخه‌های بعدی.

CVE-2026-129474 | ردپای خطای مهلک | استفاده پس از آزادسازی در ردپای متدهای جادویی. | PHP 8.5 و نسخه‌های بعدی که در آن‌ها ردپای خطای مهلک به‌طور پیش‌فرض فعال است. تنظیم zend.exception_ignore_args=1، که پیش‌فرض php.ini-production است، حمله نشان‌داده‌شده را مسدود می‌کند.

CVE-2026-129182 | ردپای خطای مهلک | استفاده پس از آزادسازی. اجرای کدی نشان داده نشده است. | PHP 8.5، تنظیمات مشخص در سطح مسیر، و یک پیکربندی Apache در سطح دایرکتوری یا فرانت‌اندی که یک تشخیص زودهنگام تولید می‌کند.

چه کسانی تحت تأثیرند

نسخه‌های آسیب‌پذیر عبارت‌اند از PHP 8.2 پیش از 8.2.36، 8.3 پیش از 8.3.37، 8.4 پیش از 8.4.28، 8.5 پیش از 8.5.13 و نسخه‌های کاندید انتشار 8.6.0. اینکه یک استقرار در معرض خطر باشد به شرایط هر آسیب‌پذیری بستگی دارد.

PHP 8.1 و نسخه‌های پیش‌تر به پایان چرخه پشتیبانی رسیده‌اند. depthfirst می‌گوید شاخه‌های رسمی کاهش خطر پایان چرخه 7.4، 8.0 و 8.1 تحت تأثیر phpAfterShell نیستند، اما PHP می‌گوید CVE-2026-129289 از PHP 5.6.0 معرفی شده و نسخه‌های قدیمی‌تر از 8.2 هم ممکن است تحت تأثیر CVE-2026-115560 باشند.

توزیع‌های لینوکس اغلب وصله‌ها را بدون تغییر شماره نسخه PHP به نسخه‌های قدیمی‌تر منتقل می‌کنند. نسخه کامل بسته را با مشاوره امنیتی توزیع خود تطبیق دهید.

Cloudflare WAF چگونه از شما محافظت می‌کند

PHP سهم بزرگی از وب را اجرا می‌کند، اغلب درون سیستم‌های مدیریت محتوا، افزونه‌ها و ایمیج‌های کانتینری که تیم‌ها مستقیماً به‌روزرسانی نمی‌کنند. وصله‌کردن همه محیط‌های اجرای PHP زمان می‌برد. Cloudflare WAF تا زمانی که وصله را اعمال کنید، قرارگیری در معرض خطر را کاهش می‌دهد.

phpAfterShell: محافظت در همه پلن‌ها

قوانین اصلی اجرای کد از راه دور PHP را در یک انتشار اضطراری در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶، پس از افشای آسیب‌پذیری‌های php2shell (CVE-2026-109618 و CVE-2026-109619)، منتشر کردیم. در ۲۳ اکتبر آن‌ها را به CVE-2026-115560 گسترش دادیم و در هفته‌های بعد چند بار اصلاحشان کردیم، تا حدی بر اساس گزارش‌های پژوهشگران امنیتی که در یک چالش PHP Capture the Flag (CTF) شرکت کرده بودند.

phpAfterShell یک تکنیک حمله را با php2shell مشترک است: مهاجم داده سریال‌شده PHP را در انبار نشست قرار می‌دهد و منتظر می‌ماند تا PHP آن را واسریال‌زدایی کند. به دلیل همین هم‌پوشانی، قانون موجود پیش از افشا هم بخشی از الگوی حمله phpAfterShell را تطبیق می‌داد. در ۱۹ نوامبر، منطق تشخیص قانون را به‌روزرسانی کردیم تا phpAfterShell را پوشش دهد و CVE-2026-126714 را به توضیحات آن افزودیم.

توضیح قانون | شناسه قانون | مجموعه قوانین | action پیش‌فرض

حمله اجرای کد از راه دور PHP (CVE-2026-109618، CVE-2026-109619، CVE-2026-115560، CVE-2026-126714) #6 | 19373a83abb840e18ab3ce5a7975ce1b | Cloudflare Free Managed Ruleset (پلن رایگان) | Block

حمله اجرای کد از راه دور PHP (CVE-2026-109618، CVE-2026-109619، CVE-2026-115560، CVE-2026-126714) #6 | 4148ae686fdb4d01be673fab9d9c073d | Cloudflare Managed Ruleset (پلن‌های Pro، Business و Enterprise) | Block

مشتریان پلن رایگان نیازی به هیچ اقدامی ندارند. در پلن‌های پرداختی، قانون هر جا که Cloudflare Managed Ruleset مستقر شده باشد فعال است. می‌توانید از لینک‌های بریفینگ Zero Wire استفاده کنید تا مستقیم به قوانین در داشبورد خود بروید.

قوانین تازه برای آسیب‌پذیری‌های PHP-FPM و SOAP

سه قانون تازه بخشی از Cloudflare Managed Ruleset (با شناسه Ruleset برابر efb7b8c949ac4650a09736fc376e9aee) هستند و در پلن‌های Pro، Business و Enterprise در دسترس‌اند.

توضیح قانون | شناسه قانون | action پیش‌فرض

PHP-FPM - CVE:CVE-2026-129289 | 8ef1c34a424b4ccfa6f6fe186c6f42b2 | Log

PHP SOAP - CVE:CVE-2026-15353 | 5c5a9d6397e44837a3214b5ba54028d4 | Log

PHP SOAP - CVE:CVE-2026-129506 | 00a23de67a684876ba67c5d44521b819 | Log

برای بررسی موارد منطبق، به Security > Analytics > Events بروید و بر اساس شناسه قانون فیلتر کنید. اگر موارد منطبق ترافیک مشروع نیستند، action قانون را به Block تغییر دهید: به Security > Settings بروید، Cloudflare Managed Ruleset را ویرایش کنید، شناسه CVE را جست‌وجو کنید و action قانون را روی Block بگذارید؛ یا از لینک‌های بریفینگ Zero Wire استفاده کنید تا مستقیم به پیکربندی قوانین بروید.

آنچه WAF نمی‌تواند ببیند

WAF می‌تواند اکسپلویت را وقتی داده مخرب در یک درخواست HTTP که از Cloudflare عبور می‌کند برسد مسدود کند. اما نمی‌تواند همه مسیرهای رسیدن به این آسیب‌پذیری‌ها را مسدود کند، از جمله:

مرحله واسریال‌زدایی. مرحله نهایی phpAfterShell درون PHP رخ می‌دهد، وقتی فایل نشست خراب را می‌خواند. WAF می‌تواند درخواست‌هایی را که payload را می‌کارند مسدود کند، نه خود خواندن را.

داده نشست از منابع دیگر. اگر برنامه‌ای داده تحت کنترل کاربر را از یک پایگاه داده، صف یا API بالادستی در نشست کپی کند، آن داده ممکن است هرگز به شکلی قابل تشخیص از WAF عبور نکند.

آسیب‌پذیری‌هایی که با وضعیت سرور فعال می‌شوند. CVE-2026-129496، CVE-2026-129481، CVE-2026-129474 و CVE-2026-129182 به گزارش‌های خطا، تشخیص‌ها و چرخه عمر worker وابسته‌اند. این‌ها قانون WAF اختصاصی ندارند و راه رسیدگی به آن‌ها وصله و تغییرات پیکربندی زیر است.

ترافیکی که Cloudflare را دور می‌زند. این شامل ترافیک داخلی میان سرویس‌ها و شنودگرهای PHP-FPM می‌شود که مستقیماً در معرض شبکه قرار دارند.

افزودن دفاع لایه‌ای با WAF attack score

WAF attack score یک لایه یادگیری ماشین اضافه می‌کند که هر درخواست را از نظر payload حمله امتیاز می‌دهد. این قابلیت در پلن‌های Business (با cf.waf.score.class) و در پلن‌های Enterprise همراه با یک زیرامتیاز اختصاصی اجرای کد از راه دور (cf.waf.score.rce) و یک امتیاز کلی (cf.waf.score) در دسترس است.

attack score مکمل قوانین مدیریت‌شده است. خودش هر شیء سریال‌شده یا هر رکورد FastCGI قاچاق‌شده را تشخیص نمی‌دهد، اما یک زنجیره اکسپلویت کارآمد معمولاً به بیش از یک درخواست نیاز دارد و مراحل بعدی payloadهایی را حمل می‌کنند که مدل برای امتیازدهی به آن‌ها آموزش دیده است:

payloadهای مرحله دوم. مهاجم پس از آنکه بتواند کد اجرا کند، هنوز باید دستور بفرستد: ابتدایی‌های اجرای پوسته (/bin/sh -c، system()، passthru())، ارزیابی کد PHP (eval()، assert()) یا رشته‌های پوسته معکوس در هدرها، پارامترهای پرس‌وجو یا بدنه درخواست.

ترافیک وب‌شل. مهاجمان اغلب پس از نفوذ اولیه یک وب‌شل کوچک PHP کار می‌گذارند. درخواست‌هایی که دستورهای سیستم‌عامل را به آن وب‌شل می‌رسانند برای attack score قابل مشاهده می‌مانند.

محافظت‌ها را مستقر کنید و وصله بزنید

اطلاعات بیشتر درباره نحوه استقرار قوانین مدیریت‌شده و attack score را می‌توانید در راهنمای WAF ما پیدا کنید. به‌طور خلاصه:

بررسی کنید که محافظت phpAfterShell فعال است. در پلن رایگان اقدامی لازم نیست. در پلن‌های پرداختی مطمئن شوید Cloudflare Managed Ruleset مستقر است و قانون PHP Remote Code Execution Attack #6 روی Block تنظیم شده است.

قوانین تازه را بررسی و به Block تغییر دهید. قوانین CVE-2026-129289، CVE-2026-15353 و CVE-2026-129506 به‌طور پیش‌فرض در حالت Log هستند. موارد منطبق را در Security Events بررسی کنید و سپس action آن‌ها را به Block تغییر دهید.

attack score را لایه‌بندی کنید. یک قانون سفارشی بسازید که درخواست‌های با امتیاز پایین اجرای کد از راه دور را مسدود یا به چالش بکشد؛ مثلاً cf.waf.score.rce le 20 در پلن‌های Enterprise یا cf.waf.score.class eq "attack" در پلن‌های Business.

PHP را ارتقا دهید. به 8.2.36، 8.3.37، 8.4.28، 8.5.13 یا 8.6.0 بروید. ایمیج‌های کانتینر را دوباره بسازید و master مربوط به PHP-FPM یا Apache را راه‌اندازی دوباره کنید تا همه workerها باینری جدید را بارگذاری کنند، سپس نسخه‌ای را که به درخواست‌های وب پاسخ می‌دهد بررسی کنید. پس از ارتقا، مطمئن شوید هیچ php.ini، pool مربوط به FPM یا virtual host هنوز session.upload_progress.enabled=1 را تنظیم نمی‌کند، چون یک تنظیم صریح، پیش‌فرض جدید را بازنویسی می‌کند.

اگر نمی‌توانید فوراً ارتقا دهید، کاهش‌های موقت را اعمال کنید. session.upload_progress.enabled=0 را تنظیم کنید و داده‌های نامطمئنی را که در نشست‌ها ذخیره می‌کنید محدود کنید. استفاده مجدد از اتصال FastCGI را خاموش کنید. در PHP 8.5، fatal_error_backtraces=0 را تنظیم کنید. خطاهای پیکربندی را که هشدارهای راه‌اندازی PHP تولید می‌کنند برطرف کنید، یا خطاهای PHP را به جای فایل به syslog بفرستید. شنودگرهای PHP-FPM را از شبکه‌های نامطمئن دور نگه دارید. این گام‌ها قرارگیری در معرض خطر را کاهش می‌دهند، اما آسیب‌پذیری‌ها را برطرف نمی‌کنند.

برای دستوری که می‌توانید به یک عامل هوش مصنوعی بدهید تا استقرارهای PHP شما را فهرست کند و هر یک را با هر هفت CVE بحرانی تطبیق دهد، صفحه phpAfterShell در Cloudflare Zero Wire را ببینید.

همین حالا همه محیط‌های اجرای PHP را به‌روزرسانی کنید

phpAfterShell یک نوشتن نیمه‌کاره فایل در مدیریت‌کننده پیش‌فرض نشست PHP را به مسیری برای اجرای کد تبدیل می‌کند و همراه با شش آسیب‌پذیری بحرانی دیگر در یک انتشار عرضه شد. با عمومی شدن جزئیات فنی، انتظار داریم تلاش‌های بهره‌برداری از راه برسند. Cloudflare WAF الگوهای شناخته‌شده حمله phpAfterShell را برای همه مشتریان، از جمله پلن رایگان، مسدود می‌کند و پلن‌های پرداختی قوانین تازه‌ای برای آسیب‌پذیری‌های PHP-FPM و SOAP دارند. راه‌حل همچنان ارتقای PHP و راه‌اندازی دوباره سرویس‌هایی است که از آن استفاده می‌کنند.