در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶، شرکت پژوهشی امنیتی Calif آسیب‌پذیری Java4Shell (CVE-2026-114938) را افشا کرد؛ یک آسیب‌پذیری خرابی حافظه در رمزگشای Base64 در OpenJDK، پرکاربردترین محیط اجرای جاوا. این آسیب‌پذیری در سیستم امتیازدهی آسیب‌پذیری‌های رایج (CVSS) نسخه ۴.۰ امتیاز ۹.۲ از ۱۰ (بحرانی) گرفته است. این نقص جاوا را تحت تأثیر قرار می‌دهد. OpenJDK یک بولتن امنیتی منتشر کرد و Oracle همان روز، ساعت ۲۱:۰۰ به وقت UTC، بیلدهای وصله‌شده را در Critical Patch Update نوامبر ۲۰۲۶ خود منتشر کرد.

این آسیب‌پذیری به مهاجم از راه دور و بدون هیچ اعتبارنامه‌ای اجازه می‌دهد داده Base64 نامعتبر را به یک برنامه جاوا بفرستد و حافظه مجاور خروجی رمزگشایی‌شده را بازنویسی کند. Calif این بازنویسی را به نشت حافظه heap، مشابه Heartbleed، و به اجرای کد از راه دور تبدیل کرد. Calif اجرای کد از راه دور پیش از احراز هویت را روی Keycloak، Atlassian Jira، Atlassian Confluence، JFrog Artifactory، Jenkins و PingFederate در پیکربندی‌های پیش‌فرض آن‌ها نمایش داد و اجرای کد از راه دور پس از احراز هویت را روی Apache Kafka، Apache Solr، Elasticsearch، Gerrit و Spinnaker.

Cloudflare مجموعه قواعد جدیدی را در Cloudflare Managed Ruleset منتشر کرده است که برای شناسایی الگوهای ورودی Base64 نامعتبر مرتبط با این آسیب‌پذیری طراحی شده‌اند. این قواعد روی پلن‌های Pro، Business و Enterprise در دسترس‌اند و به‌طور پیش‌فرض با کنش Log فعال شده‌اند، چون ورودی نامعتبر و برخی قالب‌های توکن بی‌خطر مخصوص برنامه‌ها می‌توانند شبیه تلاش برای بهره‌برداری باشند. بنابراین، مسدودسازی پیش‌فرض می‌تواند ترافیک مشروع را مختل کند. مشتریان می‌توانند همین حالا درخواست‌های منطبق را در Security Events بررسی کنند و پس از اطمینان از اینکه مسدودسازی به ترافیک مشروع آسیب نمی‌زند، کنش قاعده را به Block تغییر دهند.

WAF یک لایه دفاعی تکمیلی است، نه جایگزین وصله. Java4Shell می‌تواند از مسیرهایی هم در دسترس باشد که WAF آن‌ها را نمی‌بیند، مانند پاسخ‌های TLS خروجی، و تنها راه‌حل کامل، به‌روزرسانی محیط اجرای جاواست. تحلیل‌گران ما همچنان فعالیت‌های حمله را رصد می‌کنند و با ظهور تکنیک‌ها و گونه‌های تازه، قواعد را به‌روزرسانی خواهند کرد. تغییرات قواعد را می‌توانید در WAF changelog پیگیری کنید و اطلاعات بیشتر درباره روند تحول این آسیب‌پذیری را در بریفینگ اختصاصی Cloudflare Zero Wire ببینید.

تا این لحظه هیچ نشانه‌ای ندیده‌ایم که Java4Shell روی زیرساخت Cloudflare بهره‌برداری شده باشد.

آنچه درباره این آسیب‌پذیری می‌دانیم

Base64 روشی رایج برای نمایش داده دودویی به‌صورت متن است. برنامه‌های جاوا هنگام پردازش هدرهای احراز هویت، توکن‌ها، بارگذاری فایل و بسیاری از پیام‌های شبکه، Base64 را رمزگشایی می‌کنند. OpenJDK برای رمزگشایی سریع‌تر، کد پرکاربرد را با کد ماشین تخصصی به نام توابع ذاتی (intrinsics) جایگزین می‌کند. روی پردازنده‌های پشتیبانی‌شده x86-64، تابع ذاتی Base64 از دستورهای AVX-512 برای پردازش ۶۴ بایت در هر بار استفاده می‌کند.

باگ در اسمبلی دست‌نویسی‌شده‌ای است که نویسه‌های پایانی ورودی را پردازش می‌کند. وقتی انتهای ورودی در جایگاهی که Base64 معتبر هرگز آن‌ها را قرار نمی‌دهد نویسه‌های padding (=) داشته باشد، این روال طول خروجی منفی محاسبه می‌کند. آن طول نامعتبر به نوشتن کامل ۶۴ بایتی تبدیل می‌شود. برای ورودی ۶۵ نویسه‌ای که از ۶۴ نویسه و سپس یک = تشکیل شده است، OpenJDK آرایه خروجی ۵۰ بایتی تخصیص می‌دهد و سپس ۶۲ بایت فراتر از انتهای آن می‌نویسد.

جاوا در نهایت ورودی را نامعتبر می‌داند و استثنا پرتاب می‌کند. اما تا آن زمان، حافظه مجاور پیش‌تر بازنویسی شده است. اعتبارسنجی ورودی خود برنامه کمکی نمی‌کند، چون خرابی داخل رمزگشا رخ می‌دهد، پیش از آنکه برنامه بتواند داده را رد کند.

ساده‌ترین محرک، ۶۴ نویسه A و سپس = است. در OpenJDK 17، محرک به ۱۲۸ نویسه و سپس = نیاز دارد، چون آستانه مسیر کد سریع بالاتر است.

بهره‌برداری ساده و بی‌دردسر نیست. بایت‌های بازنویسی‌شده عمدتاً مقادیر ثابت‌اند و مهاجم فقط محل فرود نوشتن را کنترل می‌کند. Calif برای ساختن یک اکسپلویت کارآمد، heap جاوا را طوری چیدمان کرد که سرریز، آرایه‌های مجاور را بزرگ‌تر کند و از این راه نخست امکان خواندن حافظه heap و سپس امکان نوشتن بایت‌های دلخواه را به دست آورد. هر برنامه هدف زنجیره اکسپلویت خودش را می‌خواهد. Calif گزارش داد که نخستین اکسپلویت محلی کارآمدش را در حدود سه ساعت و با کمک عامل‌های هوش مصنوعی ساخته است؛ بنابراین انتظار داریم مهاجمان دیگر هم به‌سرعت زنجیره‌های اکسپلویت بسازند.

چه کسانی تحت تأثیرند

Java4Shell تنها زمانی یک سیستم را تحت تأثیر قرار می‌دهد که همه شرایط زیر برقرار باشند:

شرط | جزئیات

محیط اجرای جاوا | OpenJDK 17.0.6 یا جدیدتر، شامل توزیع‌های ساخته‌شده از OpenJDK: Amazon Corretto، Eclipse Temurin، Microsoft Build of OpenJDK، Azul Zulu، BellSoft Liberica، SAP SapMachine، Red Hat OpenJDK، Oracle OpenJDK، Oracle Java SE و Oracle GraalVM for JDK. فهرست دقیق بیلدهای تحت تأثیر Oracle را در بولتن Oracle ببینید.

پردازنده | x86-64 با پشتیبانی از AVX-512 VBMI، مانند Intel Xeon Ice Lake، Sapphire Rapids، Emerald Rapids و Granite Rapids، یا AMD EPYC و Ryzen Zen 4 یا جدیدتر. پردازنده‌های ARM64 تحت تأثیر نیستند.

ورودی | برنامه داده Base64 تحت کنترل مهاجم را با رمزگشای استاندارد جاوا رمزگشایی کند.

بسیاری از برنامه‌ها محیط اجرای جاوای خودشان را همراه دارند و ایمیج‌های کانتینر با یک Java Development Kit (JDK) ثابت عرضه می‌شوند. ارتقای بسته جاوای سیستم، این نسخه‌ها را به‌روز نمی‌کند و ماشین مجازی جاوای (JVM) در حال اجرا را هم جایگزین نمی‌کند. هر سرویس به‌روزشده باید دوباره راه‌اندازی شود.

اگر نمی‌توانید فوراً وصله کنید، کاهش خطر را انجام دهید

اگر نمی‌توانید بی‌درنگ به‌روزرسانی کنید، Calif دو پرچم راه‌اندازی JVM را مستند کرده است که مسیر کد آسیب‌پذیر را حذف می‌کنند:

‏-XX:-UseBASE64Intrinsics رمزگذاری و رمزگشایی Base64 شتاب‌گرفته با سخت‌افزار را غیرفعال می‌کند.

‏-XX:UseAVX=2 دستورهای AVX-512 را غیرفعال می‌کند. این پرچم را فقط روی میزبان‌های x86-64 اعمال کنید. OpenJDK روی ARM آن را نمی‌شناسد و اجرا نمی‌شود.

هر دو پرچم به راه‌اندازی دوباره نیاز دارند و ممکن است کارایی بارهایی را که حجم زیادی Base64 رمزگشایی می‌کنند کاهش دهند. این پرچم‌ها تا زمان وصله‌کردن، زمان می‌خرند. جایگزین به‌روزرسانی نیستند.

هنگام وصله‌کردن از زیرساخت خود محافظت کنید

وصله‌کردن همه محیط‌های اجرای جاوا زمان می‌برد، به‌ویژه وقتی JDKها داخل برنامه‌ها و ایمیج‌های کانتینر جاسازی شده‌اند. Cloudflare WAF می‌تواند تا زمان وصله‌کردن، سطح مواجهه شما را کاهش دهد. یک قاعده مدیریت‌شده جدید که روی پلن‌های پولی در دسترس است و به‌طور پیش‌فرض در حالت Log فعال است، ورودی Base64 نامعتبری را که Java4Shell را فعال می‌کند شناسایی می‌کند. برای مشتریان Business و Enterprise، WAF attack score یک لایه یادگیری ماشین اضافه می‌کند که هر درخواست را از نظر بارهای اجرای کد از راه دور امتیاز می‌دهد و به این ترتیب به شناسایی گونه‌ها و تلاش‌های دور زدن که ممکن است از قواعد امضامحور پنهان بمانند کمک می‌کند.

قواعد مدیریت‌شده جدید

حفاظت برای پلن‌های پولی به‌عنوان بخشی از Cloudflare Managed Ruleset (با شناسه Ruleset ID efb7b8c949ac4650a09736fc376e9aee) منتشر شده است. این قاعده به‌طور پیش‌فرض با کنش Log فعال است، چون مسدودسازی پیش‌فرض می‌تواند در ترافیک مشروع Base64 مثبت کاذب ایجاد کند. برای بررسی موارد منطبق، به Security > Security Analytics > Events بروید و بر اساس شناسه قاعده فیلتر کنید. اگر موارد منطبق ترافیک مشروع نیستند، کنش قاعده را به Block تغییر دهید: به Security > Settings بروید، Cloudflare Managed Ruleset را ویرایش کنید، CVE-2026-114938 را جست‌وجو کنید و کنش قاعده را روی Block بگذارید. در غیر این صورت، می‌توانید از پیوند موجود در بریفینگ Zero Wire برای بررسی پیکربندی خود استفاده کنید.

شرح قاعده | شناسه قاعده

Java4Shell - Malformed Base64 Header - CVE-2026-114938 | 5de9b20a45ea45d3841919ab4d718bf4

Java4Shell - Malformed Base64 Query Value - CVE-2026-114938 | 46bb4172813e471ea62d31c02337b51d

Java4Shell - Malformed Base64 Body Value - CVE-2026-114938 | d4dc3f71f1bc44a0811ae570e5e5836c

Java4Shell - Malformed Base64 Path Segment - CVE-2026-114938 | 0dceaf0684b54fd0b085fcfb6fd6f152

Java4Shell - Malformed Base64url JWT Component - CVE-2026-114938 | 0ddd0eb664a040779f2f19065a25d991

Java4Shell - Malformed Base64 WebAuthn Value - CVE-2026-114938 | 4fce1ea79a614c07a27348d167d74ebb

ما در حال کار روی قاعده‌ای برای Cloudflare Free Managed Ruleset هستیم و پس از آماده شدن، این مطلب را به‌روزرسانی خواهیم کرد.

WAF می‌تواند اکسپلویت را وقتی مسدود کند که Base64 نامعتبر در یک درخواست HTTP که از Cloudflare عبور می‌کند برسد. اما نمی‌تواند همه مسیرهای رسیدن به رمزگشای آسیب‌پذیر را مسدود کند، از جمله:

داده رمزگذاری‌شده یا تودرتو. ممکن است مقدار Base64 داخل رمزگذاری یا قالب فشرده دیگری پیچیده شده باشد که برنامه پیش از رمزگشایی آن را باز می‌کند.

پروتکل‌های غیرHTTP. برخی محصولات تحت تأثیر، مانند بروکر Apache Kafka، ترافیک را از طریق پروتکل‌های اختصاصی خود می‌پذیرند.

اتصال‌های خروجی. Calif یک اکسپلویت سمت کلاینت هم منتشر کرد: برنامه‌ای جاوا که اتصال TLS به یک سرور مخرب باز می‌کند می‌تواند به خطر بیفتد، حتی اگر خودش هیچ سرویسی ارائه نکند.

ترافیکی که Cloudflare را دور می‌زند. این شامل ترافیک داخلی میان سرویس‌ها می‌شود.

افزودن دفاع لایه‌ای با WAF attack score

قاعده مدیریت‌شده راه اصلی مسدودسازی محرک‌های Base64 نامعتبر در لبه شبکه است، اما Cloudflare WAF Attack Score (و به‌طور مشخص زیرامتیاز اجرای کد از راه دور آن، cf.waf.score.rce، که روی پلن‌های Enterprise در دسترس است) می‌تواند لایه حفاظتی تکمیلی دیگری ارائه دهد.

از آنجا که CVE-2026-114938 (Java4Shell) یک آسیب‌پذیری دودویی خرابی heap است، مهاجم به‌ندرت فقط با یک رشته محرک ۶۵ بایتی (یا ۱۲۹ بایتی) به اجرای کد از راه دور کامل و قابل اتکا می‌رسد. روی شبکه، آن محرک اولیه شبیه یک رشته Base64 نامعتبر و مبهم حاوی بایت‌های خرابی heap است، نه شبیه نحو تزریق سنتی در لایه وب. در نتیجه، مدل‌های یادگیری ماشینی که با الگوهای تزریق در لایه برنامه آموزش دیده‌اند، محرک خام Base64 را به‌تنهایی علامت‌گذاری نمی‌کنند.

در عوض، تبدیل یک سرریز محدود heap در JVM به اجرای کد از راه دور روی HTTP تقریباً همیشه به یک زنجیره اکسپلویت چندمرحله‌ای یا چندپارامتری نیاز دارد که ردپای بیشتری برای بررسی و علامت‌گذاری توسط WAF Attack Score ایجاد می‌کند، از جمله:

چیدمان heap و فعال‌سازی محرک: برای خراب کردن یک شیء مجاور قابل پیش‌بینی در heap JVM (مانند هدر طول String یا byte[])، مهاجمان اغلب همراه با بار Base64 نامعتبر پارامترها یا هدرهای تکراری می‌فرستند تا پیش از فعال‌سازی نوشتن خارج از محدوده، چیدمان حافظه را شکل دهند.

بارهای مرحله دوم: وقتی خرابی heap کنترل جریان اجرا یا ارجاع‌های شیء را به مهاجم می‌دهد، اکسپلویت همچنان به دستورها، اسکریپت‌ها یا گجت‌های جاوا برای اجرا نیاز دارد. اگر زنجیره اکسپلویت محرک اولیه خرابی heap را با یک بار مرحله دوم جفت کند، مانند ابتدایی‌های اجرای شل (/bin/sh -c، cmd.exe، رشته‌های شل معکوس) یا گجت‌های بارگذاری کلاس جاوا (java.lang.Runtime، ProcessBuilder، جریان‌های شیء سریال‌شده) که در هدر، پارامتر کوئری یا بدنه درخواست دیگری جاسازی شده‌اند، cf.waf.score.rce می‌تواند آن بار ثانویه را به‌عنوان مخرب تشخیص دهد و امتیاز بدهد.

فعالیت پس از بهره‌برداری: حتی اگر یک درخواست اولیه خواندن یا خرابی heap از فیلترهای لبه رد شود، درخواست‌های HTTP بعدی که می‌کوشند با یک وب‌شل درون حافظه تعامل کنند یا دستورهای سیستم‌عامل را به JVM به‌خطرافتاده برسانند، همچنان مستقیماً برای WAF Attack Score قابل مشاهده‌اند.

حفاظت‌ها را مستقر کنید و وصله بزنید

از آنجا که اکسپلویت‌های پیچیده درون حافظه می‌توانند همچنان شل‌کد خام را اجرا کنند یا بایت‌کد را دستکاری کنند بدون آنکه هرگز دستورهای شل متنی روی HTTP بفرستند، WAF Attack Score باید در کنار قواعد صریح Base64 و وصله‌کردن JVM به کار رود.

اطلاعات بیشتر درباره نحوه استقرار قواعد مدیریت‌شده و attack score را می‌توانید در راهنمای WAF ما بیابید، اما به‌طور خلاصه:

۱. قاعده CVE-2026-114938 را در Cloudflare Managed Ruleset (پلن Pro و بالاتر) روی Block بگذارید. این قاعده به‌طور پیش‌فرض در حالت Log فعال است، پس ابتدا موارد منطبق را در Security Events بررسی کنید. از پیوندهای صفحه Cloudflare Zero Wire برای بررسی وضعیت قواعد خود استفاده کنید.

۲. Attack Score را لایه‌بندی کنید تا تشخیص اجرای کد از راه دور (RCE) مبتنی بر یادگیری ماشین داشته باشید: یک قاعده سفارشی بسازید که درخواست‌های با امتیاز حمله RCE پایین را مسدود یا به چالش بکشد (برای مثال، cf.waf.score.rce le 20 روی پلن‌های Enterprise، یا cf.waf.score.class eq "attack" روی پلن‌های Business) تا زنجیره‌های اکسپلویت چندمرحله‌ای و ترافیک دستورهای پس از بهره‌برداری را بگیرید.

۳. در زمان اجرا رفع مشکل کنید: به بیلدهای وصله‌شده OpenJDK ارتقا دهید (یا به‌عنوان راه‌حل موقت -XX:+UnlockDiagnosticVMOptions -XX:-UseBASE64Intrinsics را تنظیم کنید) تا مسیر کد آسیب‌پذیر AVX-512 به‌کلی حذف شود. بولتن OpenJDK و Critical Patch Update شرکت Oracle را دنبال کنید و نسخه اصلاح‌شده فروشنده جاوای خود را در اسرع وقت نصب کنید. برای دستورالعملی که می‌توانید به یک عامل هوش مصنوعی بدهید تا محیط‌های اجرای جاوای شما را فهرست‌برداری کند، صفحه Java4Shell در Cloudflare Zero Wire را ببینید.

تأثیر بر زیرساخت Cloudflare

Cloudflare هم جاوا اجرا می‌کند، بنابراین وقتی Java4Shell افشا شد، سیستم‌های خودمان را بررسی کردیم. این آسیب‌پذیری فقط در پیکربندی‌های سخت‌افزاری مشخص فعال می‌شود، یعنی پردازنده x86-64 که از AVX-512 VBMI پشتیبانی کند؛ پس یک سیستم تنها وقتی در معرض خطر است که هر دو شرط برقرار باشند. بررسی ما نشان داد بیشتر بارهای کاری جاوای ما روی سیستم‌های آسیب‌پذیر زمان‌بندی نشده‌اند؛ برای محافظت از بقیه هم بی‌درنگ اقدام کردیم.

حدود یک ساعت پس از انتشار وصله‌ها، شروع کردیم به استقرار یک گزینه راه‌اندازی JVM که روال شتاب‌گرفته Base64 حاوی باگ را روی همه بارهای کاری جاوا خاموش می‌کند، تا رمزگشایی به پیاده‌سازی استاندارد بازگردد. برای احتیاط، پیکربندی وصله‌شده خود را روی همه ماشین‌ها مستقر می‌کنیم، صرف‌نظر از سخت‌افزار. تا این لحظه هیچ نشانه‌ای ندیده‌ایم که Java4Shell روی زیرساخت Cloudflare بهره‌برداری شده باشد.

همین حالا همه محیط‌های اجرای جاوا را به‌روزرسانی کنید

Java4Shell یک بهینه‌سازی کارایی در محیط اجرای جاوا را به مسیری برای اجرای کد از راه دور تبدیل می‌کند و با عمومی‌شدن جزئیات فنی، انتظار داریم تلاش‌های بهره‌برداری به‌سرعت از راه برسند. راه‌حل، به‌روزرسانی همه محیط‌های اجرای جاوا و راه‌اندازی دوباره سرویس‌هایی است که از آن استفاده می‌کنند. هنگام وصله‌کردن، موارد منطبق قاعده مدیریت‌شده جدید را بررسی کنید و اگر روی پلن پولی هستید آن را به Block تغییر دهید و از attack score برای گرفتن بارهای اجرای کد از راه دوری که ممکن است از امضاها پنهان بمانند استفاده کنید.

تحلیل‌گران WAF ما با ظهور تکنیک‌های تازه به‌روزرسانی حفاظت‌ها را ادامه خواهند داد. برای به‌روزرسانی‌های قواعد، WAF changelog را دنبال کنید و برای آخرین اخبار این آسیب‌پذیری، صفحه Java4Shell در Cloudflare Zero Wire را ببینید.