شرایط استفادهٔ وب‌سایت United Airlines که در ۱۱ نوامبر به‌روزرسانی شد، به موتورهای جست‌وجو اجازه می‌دهد صفحات عمومی این سایت را نمایه کنند. اما هر عامل هوش مصنوعی که در وب‌سایت united.com یا اپلیکیشن United جست‌وجو، رزرو یا خرید کند، به اجازهٔ کتبی نیاز دارد. این شرایط همچنین هر کسی را از استفاده از fares، schedules، availability، pricing یا سایر داده‌های سایت یا اپلیکیشن United برای «آموزش، تنظیم دقیق، اتکا به محتوای بیرونی (grounding)، ارزیابی یا هر نوع توسعهٔ» یک مدل هوش مصنوعی منع می‌کند.

این تغییرات هم‌زمان با اعلام United منتشر شد که بر اساس آن، این شرکت عامل‌های هوش مصنوعی شخص ثالثِ غیرمجاز را در پلتفرم‌های خود و از طریق آژانس‌های مسافرتی و سایت‌های رزرو محدود می‌کند. United در همان روز قرارداد حمل (contract of carriage) خود را نیز به‌روزرسانی کرد؛ قرارداد حمل همان توافقی است که مسافر با خرید بلیت می‌پذیرد.

برای اعضای تیم‌های سئو و تجارت الکترونیک که خودشان برای عامل‌های هوش مصنوعی قاعده گذاشته‌اند، قواعد این شرکت هواپیمایی نمونه‌ای از اقدام یک شرکت بزرگ است. قواعد مربوط به عامل‌های هوش مصنوعی هم در شرایط استفاده و هم در قرارداد حمل آمده است. تا ۱۴ نوامبر، فایل robots.txt شرکت United هیچ خزنده یا عاملی برای هیچ سیستم هوش مصنوعی را نام نبرده بود.

United چه چیزی اعلام کرد

بر اساس اعلام United، در اختیار گذاشتن اطلاعات ورود به حساب با یک دستیار هوش مصنوعی شخص ثالث می‌تواند اطلاعات حساس مشتریان را در معرض خطر قرار دهد. همچنین به گفتهٔ این اعلامیه، خطرهای بالقوه‌ای مانند «خریدهای ناخواسته، تغییرات حساب یا استفاده از مایل‌های MileagePlus» وجود دارد. علاوه بر این خطرها، اقدام‌های خودکار دستیار هوش مصنوعی ممکن است مقررات ادارهٔ هوانوردی فدرال آمریکا (Federal Aviation Administration) و وزارت حمل‌ونقل آمریکا (Department of Transportation) را نقض کند. United به‌عنوان نمونه به فرایند پذیرش مسافر (check-in) اشاره می‌کند و می‌گوید در آن، یک شخص باید تأیید کند که چمدانش اشیای ممنوعه‌ای مانند مواد منفجره ندارد.

در بخش پرسش‌های متداول (FAQ) در Digital Trust Center، United هر عامل هوش مصنوعی، ربات، افزونهٔ مرورگر یا ویژگی مرورگری را که بدون اجازهٔ United در وب‌سایت united.com یا اپلیکیشن United جست‌وجو، رزرو، خرید، مدیریت یا جمع‌آوری اطلاعات کند، غیرمجاز می‌داند. استفاده از هوش مصنوعی برای تحقیق و برنامه‌ریزی سفر مجاز است، به شرط آن‌که ابزار به وب‌سایت united.com یا اپلیکیشن دسترسی نداشته باشد.

بر اساس این FAQ، United هنوز با هیچ عامل هوش مصنوعی شخص ثالثی همکاری نمی‌کند و رزروهایی که عامل‌ها پیش از ۱۱ نوامبر انجام داده‌اند لغو نمی‌شوند.

در گزارش The Wall Street Journal، اسکات کربی (Scott Kirby)، مدیرعامل United، در رویدادی در شیکاگو گفت: «نمی‌خواهم یک واسطهٔ دیگر بسازم.»

شرایط استفادهٔ وب‌سایت United چه چیزی را مجاز می‌داند و چه چیزی را ممنوع

شرایط استفادهٔ United، Automated Agent (عامل خودکار) را این‌گونه تعریف می‌کند: هر نرم‌افزار، سرویس یا ویژگی‌ای که با استقلال کامل یا نسبی در وب‌سایت یا اپلیکیشن United جست‌وجو، رزرو، خرید یا مدیریت کند، یا داده‌ها را از این وب‌سایت‌ها یا اپلیکیشن‌ها استخراج یا کپی کند. این تعریف شامل دستیارهای هوش مصنوعی، ربات‌ها، ابزارهای استخراج داده (scraper)، افزونه‌های مرورگر و ویژگی‌های تعبیه‌شده در مرورگرها یا اپلیکیشن‌ها می‌شود، حتی اگر شخصی بر اقدام‌های Automated Agent نظارت کند یا آن‌ها را تأیید کند.

هیچ Automated Agent مجاز نیست بدون اجازهٔ کتبی قبلی از United به سایت یا اپلیکیشن این شرکت دسترسی داشته باشد، و United حق دارد هر زمان Automated Agent را مسدود یا محدود کند، فارغ از این‌که چه کسی آن را اداره می‌کند (کاربر، شخص ثالث یا یک شرکت هوش مصنوعی).

یکی از کاربردهایی که شرایط استفادهٔ United برای داده‌های استخراج‌شده از سایت یا اپلیکیشنش ممنوع می‌کند، اتکا به محتوای بیرونی (grounding) است؛ یعنی وقتی یک سیستم هوش مصنوعی محتوای بیرونی را برای ساخت پاسخ خود وارد می‌کند.

بر اساس شرایط استفاده، موتورهای جست‌وجویی که صفحات عمومی وب‌سایت united.com را نمایه می‌کنند از این شرایط مستثنا هستند. شرایط استفاده همچنین فناوری‌های کمکی و مرورگرهای استانداردی را که یک شخص استفاده می‌کند مستثنا می‌داند. اما ویژگی‌های عاملِ تعبیه‌شده در مرورگر مستثنا نیستند. علاوه بر این، شرایط استفاده به این موضوع نمی‌پردازد که با پاسخ‌هایی که سیستم‌های هوش مصنوعی از نمایهٔ موتورهای جست‌وجو می‌سازند چگونه رفتار می‌کند.

استفاده از یک Automated Agent در سایت United به معنای پذیرش این توافق از سوی کاربر، هر کسی که عامل را اداره می‌کند و شخصی است که عامل به نمایندگی او عمل می‌کند. در سپتامبر، آمازون (Amazon) دسترسی Muse (عامل هوش مصنوعی Meta) را بر پایهٔ Conditions of Use خود مسدود کرد؛ شرایطی که مشتری را ملزم می‌کند، نه متا (Meta) را. اسلوبودان مانیچ (Slobodan Manic) این موضوع را برای SEJ گزارش کرد. eBay نیز در به‌روزرسانی‌ای که در ژانویه منتشر کرد، «عامل‌های خرید به‌نمایندگی کاربر (buy-for-me agents) و ربات‌های مبتنی بر مدل‌های زبانی بزرگ (LLM-driven bots)» را به فهرست ابزارهای خودکارِ نیازمند اجازهٔ eBay در User Agreement خود افزود.

بخش‌های برجسته‌شده در تصویر زیر، الزام United به دریافت اجازه و استثنای نمایه‌سازی موتورهای جست‌وجو را نشان می‌دهد.

شرایط استفادهٔ وب‌سایت United با هایلایت زردِ الزام به اجازهٔ کتبی و استثنای نمایه‌سازی موتورهای جست‌وجو.
شرایط استفادهٔ وب‌سایت United با هایلایت زردِ الزام به اجازهٔ کتبی و استثنای نمایه‌سازی موتورهای جست‌وجو.
برای مشاهدهٔ جزئیات، تصویر را باز کنید

قرارداد حمل به آژانس‌های مسافرتی هم می‌رسد

قرارداد حمل اصطلاح جداگانهٔ «AI Agent (عامل هوش مصنوعی)» را برای توصیف همهٔ برنامه‌های رایانه‌ای (نرم‌افزارها) به کار می‌برد که به نمایندگی مسافر یا افراد دیگر برای یافتن، بررسی، رزرو، خرید یا مدیریت هر نوع پیشنهاد از سوی United یا از طریق آن استفاده می‌شوند، فارغ از این‌که فردی چنین فعالیتی را پایش یا تأیید کند یا نه. نمونه‌ها شامل قابلیت‌های دستیاریِ تعبیه‌شده در شبکه‌های اجتماعی، پیام‌رسان‌ها یا پلتفرم‌های جست‌وجو، مرورگرهایی که از قابلیت‌های هوش مصنوعی استفاده می‌کنند، عامل‌های مستقل مجهز به هوش مصنوعی و دستیارهای هوش مصنوعی شخص ثالثی است که از طریق نوعی رابط که آژانس مسافرتی یا واسطه‌ای دیگر فراهم می‌کند به United متصل می‌شوند.

Rule 6.J.6 استفاده از عامل‌های هوش مصنوعی برای «صدور، تغییر یا رسیدگی به بلیت» یا خرید هر خدمت یا محصول را در کنار hidden-city (بلیت مخفی‌شهر) و throwaway ticketing (بلیت دورریز) به فهرست رویه‌های ممنوع قرارداد اضافه می‌کند. Rule 5.H رزروهایی را که عامل‌های هوش مصنوعی انجام، تغییر یا رسیدگی کرده‌اند در شمار رزروهای نامناسبی می‌آورد که United بدون اطلاع لغو می‌کند.

بر اساس FAQ، آژانس‌های مسافرتی و پلتفرم‌های رزرو مجاز نیستند از عامل‌های هوش مصنوعی شخص ثالث برای جست‌وجو، رزرو یا مدیریت سفرهای United به نمایندگی مشتریان استفاده کنند. آژانس‌ها پیش از استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی شخص ثالث خود نیز باید از United اجازه بگیرند.

چرا این موضوع اهمیت دارد

شرایط استفادهٔ United نمایه‌سازی موتورهای جست‌وجو را از دسترسی عامل‌های هوش مصنوعی جدا می‌کند و هیچ‌کدام از این دو به robots.txt وابسته نیست. عامل‌های شخصی مانند Muse هیچ user agentی منتشر نمی‌کنند تا قاعده‌ای در robots.txt بتواند آن را نام ببرد؛ همان‌طور که مانیچ در اکتبر نوشت. بررسی هم‌زمان robots.txt، شرایط استفاده و محافظت از ربات‌ها می‌تواند به شما نشان دهد آیا این سه در مورد آنچه یک عامل هوش مصنوعی مجاز است در سایت شما انجام دهد، هم‌راستا هستند یا نه.

نگاه به آینده

United می‌گوید به بررسی نحوهٔ کار دستیارهای هوش مصنوعی با سرویس‌هایش ادامه می‌دهد و اگر همکاری با عامل‌های شخص ثالث را آغاز کند، FAQ خود را به‌روزرسانی خواهد کرد. اعلامیه، FAQ، شرایط استفاده و قرارداد United نمی‌گویند این شرکت چگونه یک عامل را تشخیص می‌دهد؛ بنابراین باید دید این قواعد برای آژانس‌های مسافرتی و سازندگان عامل‌ها چگونه اجرا می‌شود و آیا شرکت‌های هواپیمایی دیگر مقررات مشابهی وضع می‌کنند یا نه.

منبع: Search Engine Journal

متن و تصاویر اصلی از منبع بالا. ترجمه و ویرایش در دیجیتال سرآمد.

تصویر شاخص: Funstock/Shutterstock

بخش‌هایی از شرایط استفادهٔ وب‌سایت United. تصویر: United Airlines، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶. هایلایت افزوده شده است.