اگرچه مدیران ارشد فناوری دست‌وپاچلفتی و چندش‌آور به سوژه‌ای تکرارشونده در برنامه Saturday Night Live (SNL) تبدیل شده‌اند، قسمت این هفته فرصتی به بازیگران داد تا همه تقلیدهایشان را یک‌جا رو کنند.

در یک اسکچ، جیمز آستین جانسون (James Austin Johnson) را در نقش پیتر تیل (Peter Thiel)، بن مارشال (Ben Marshall) را در نقش سم آلتمن (Sam Altman)، جین ویکلاین (Jane Wickline) را در نقش داریو آمودِی (Dario Amodei)، جرمی کولین (Jeremy Culhane) را در نقش ایلان ماسک (Elon Musk) و اندرو دیزمیوکس (Andrew Dismukes) را در نقش مارک زاکربرگ (Mark Zuckerberg) دیدیم و در ادامه، بوون یانگ (Bowen Yang) که به‌تازگی از برنامه رفته، در نقش جنسن هوانگ (Jensen Huang) به جمعشان پیوست.

اخراج هوانگ از انویدیا (Nvidia) (پس از اعتراف به رابطه‌ای با فردی مظنون به جاسوسی برای چین) می‌توانست پیامدهای جدی برای صنعت فناوری داشته باشد؛ همین ماجرا دستمایه شوخی‌های واضحی هم شد درباره اینکه نِردهای پولدار طعمه‌های آسانی برای زنانی (یا مردانی) هستند که بالاتر از سطحشان قرار دارند.

در این اسکچ، مأمور سی‌آی‌ای (CIA) که جان مولینی (John Mulaney)، مجری برنامه، نقشش را بازی می‌کند (مثل همیشه بامزه، هرچند کاملاً مطمئن نیست «Palantir» یا «Nvidia» را چطور تلفظ کند) تلاش می‌کند با حوصله توضیح دهد چرا این مدیران باید وقتی کسی جذاب ناگهان به آن‌ها علاقه عاشقانه نشان می‌دهد، مشکوک شوند. او به شوخی افزود، به خاطر آلتمن و تیل: «امیدوارم این واضح باشد: حتی اگر همجنس‌گرا باشید، باز هم ممکن است یک جاسوس فریبتان بدهد.»

تیلِ جانسون در برابر این حرف مقاومت کرد و اصرار داشت که غول‌های فناوری با توجه به همه کارهایی که برای کشور کرده‌اند، سزاوار احترام بیشتری هستند. او گفت: «یک بار نام ببرید که فناوری ما را ناامید کرده باشد» و همین به مولینی فرصت داد تا بینندگان را یاد قطع پروازها در سراسر آمریکا در شب جمعه بیندازد.

تیلِ خیالی گفت: «باشد، یک بار دیگر نام ببرید» و این‌طور شد که اشاره‌ای اجباری به قطعی Microsoft Outlook در روز پنجشنبه پیش آمد. وقتی نمونه سوم خواسته شد، مولینی گفت: «نه، دیگر بس است، نمونه آوردن تمام شد.»

او گفت: «ببینید، درک می‌کنم. نمی‌توانم تصور کنم این وضعیت چقدر برایتان گیج‌کننده بوده؛ اینکه از عجیب‌های چشم‌درشت به خدا تبدیل شوید. یعنی در تمام تاریخ گونه ما، هیچ‌وقت آدم‌هایی به این رنگ‌پریدگی و عجیبیِ شما الف) زنده نمانده‌اند و ب) همه ثروت و قدرت جهان بهشان داده نشده است.»

منبع: TechCrunch

متن و تصاویر اصلی از منبع بالا. ترجمه و ویرایش در دیجیتال سرآمد.